언어: 한국어, 영어, 중국어
반크는 글로벌 청원과 함께 해외 약탈 문화재의 상징인 ‘오구라컬렉션’이 무엇인지 국제적으로 알려나가는 디지털 포스터를 한국어, 영어, 중국어로 제작해 배포합니다.
디지털 포스터는 일제 강점기 한국 국보급 유물 약 1,100점을 불법적으로 일본으로 도굴해 간 오구라 다케노스케(小倉武之助)(1870~1964)의 죄를 묻고 있습니다.
비록 일제 강점기에는 죄를 심판못했지만, 지금은 글로벌 청원을 통해 국제 심판하겠다는 의지로 포스터에 신고처 주소로 글로벌 청원주소를 넣었습니다.
오구라컬렉션은 개인이 수집한 해외소재 한국 문화재중에서도 최고의 가치가 높은 유물들이 포함되어 있습니다.
이런 이유로 한국 정부는 1958년 4차 한일회담 문화재위원회 회의에서 오구라컬렉션의 반환을 요구했지만 일본 정부는 오구라컬렉션이 사유재산이라는 이유로 반환을 거부했습니다.
반크는 디지털 포스터를 통해 제대로 심판받지 못한 오구라 다케노스케의 죄를 국제사회에 고발하고 이를 통해 세계인들이 해외 유출 문화재 반환에 대한 국제청원에 동참할수 있도록 합니다.
디지털 포스터는 반크 사이트, 플리커, 페이스북, 블로그를 통해 누구나 내려받아 세계인들에게 알릴 수 있습니다.
Return Korean cultural properties that were illegally smuggled out in Japanese colonial era.
With a Global Petition, VANK created the digital posters in Korean, English, and Chinese that tells internationally what is the “Ogura Collection,” a symbol of plundered cultural properties overseas.
The digital poster convicts Ogura Takenosuke(1870~1964), who illegally smuggled out about 1,100 Korean national treasure-class relics during the Japanese occupation period.
Even though, during the Japanese colonial era, we were not able to condemn his crimes, but now we had put the global petition link on the poster as we address and report the intention of international judgement through a Global Petition.
The Ogura Collection contains relics of the highest value among Korean cultural assets located abroad collected by individuals.
For this reason, the Korean government requested the return of the Ogura Collection during the 4th Korea-Japan Talks on Cultural Heritage Committee meeting in 1958, but the Japanese government refused to return the Ogura Collection because it was deemed as private property.
VANK reports the international community of Ogura Takenosuke’s crimes of not being properly judged through a digital poster, and through this, it allows people around the world to participate in Global Petition for the return of smuggled out cultural properties.
You can download and distribute the digital posters through VANK’s web site, Flickr, Facebook and blog.
